“It was the Lord’s
good pleasure
to crush him with
pain;
If he gives his
life as a sin offering,
he will see his
offspring
and prolong his
life,
and through him
the Lord’s good
pleasure will be done.”
–Isaiah 53:10
–Isaiah 53:10
“It was the Lord’s good pleasure to crush him…” What a hard
thing to read. And yet, do many of us
not feel a kind of crushing weight upon us even in our comfortable houses and
relatively safe lives. The weight of
waiting and of not knowing. Perhaps even the weight of all that new-found
quiet. It is strange and sometimes must
feel hard to be so “isolated,” and uncertain.
As Christians, we read this passage and immediately hear an
allusion to Jesus and His cross, the suffering servant who gives His life as a
sing offering for the sake of others.
But, reading it the other morning I wondered: what did Isaiah’s audience
make of it? What did it mean to them? This image is from what is often referred
to as “Second-Isaiah.” Scholars believe chapters 40-55, were written by a later
prophet (perhaps a follower of the first) and were possibly written 150 years
after chapters 1-39. Second-Isaiah is
believed to have been written during the Babylonian exile, so the audience for
this book was themselves in exile, dragged off into slavery. They must have
felt the true sting of these words. Were they struck by their God with this
affliction? Certainly they were helpless, despised, crushed, a people of
constant sorrow led to the slaughter. Did they believe that this truly was God’s
pleasure? Or did they begin to suspect something even worse… that it was a
sign, proof that there was no God, no Yahweh who loved and delighted in
His chosen people.
Had their whole history been nothing but a fantasy? Were they just some minor tribe who had been
lucky for a while, found a nice piece of fertile land, settled it and enjoyed a
little success under a couple of minor kings, but of no real importance to the
world or history? Easily knocked over by other larger and more powerful tribes
or nations when the time was ripe…
Truly, how could a loving God take pleasure in crushing
anyone? What on earth could these words have meant to 5th century
Israelites living in exile? And what
does it mean to us today, living in our own strange “self-isolated” exile? I know that when I read these words I am
struck by the brutal sound of them, the spiritual weight of such an image. And I want to quickly find some nicer way to
understand it. I want to find some way to tame it, make it sound not so
frightful, but gentle and sweet. I want to find a way to fit it on a Hallmark
card.
But you can’t. Not if you face it. Face the actual words
themselves. Don’t hide behind theological interpretations, but ask yourself
this: What is God saying here? What is
the truth God is revealing to us through this fearful image? Even today?
It seems to me, that –in fact-- this bleak vision is one of
assurance and encouragement. It assures
us the same way I think it was intended to assure the enslaved in Babylon. It
speaks not just of abuse and punishment, but of the real pleasure of God:
self-giving. To the 5th
century Israelites it may have said, their disfiguring abuse under the Babylonians,
their seeming destruction, was in fact an unexpected kind of proof, a proof of God’s
love. His true pleasure. And, thereby it speaks also of His presence right
there with them, even in their hour of exile and destruction.
What a hard teaching this is. Even for us today, in the shadow of the cross
and the echo of the empty tomb, this is still a hard teaching. To find God’s
pleasure, God’s love, God’s presence in our time of anxiety and suffering is
very hard. When things get rough, we
tend to go into defense mode, and our shields go up—a kind of psychological and
emotional self-isolating. No one wants to be mistreated, wants to be seen as a
failure, wants to be disfigured by life and loss. Those moments make us feel completely
abandoned, as if God has forgotten us.
And yet this passage seems to say: Don’t be afraid. This
is what you were made for. Give your
life to God and witness the pleasure of God’s will being done, in you and
through you.
Even if it means becoming God’s suffering servant, we are
being called to give our lives to Him, each and every day. This isn’t just a memo for the time of
pandemics and coronas, it is a call we need to listen for every single day.
In Colossians, Paul writes of “making up” in his own
suffering what is “lacking in Christ’s afflictions” (1:24). Is that the opportunity that Isaiah is
speaking of here?
When the world feels like it is crushing us, when the
sacrifices (even if it is just staying home and self-isolating) seem beyond our
ability, perhaps that is the time for us not to turn away and hide. But a time to surrender to the will of God.
A time to pray:
Help me Lord,
surrender to Your will, Your pleasure;
Help me surrender to the fullness of Your presence, Your tender love.
Help me surrender to the fullness of Your presence, Your tender love.
Like Your son, I
pray: Not my will, but Yours be done.
My God, I give my life to you.
My God, I give my life to you.